גּוּרgûwr
petit, jeune
Prononciation: goor · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1482
Sens
1. petits du lion, figuré (Genèse 49:9; Deutéronome 33:22; Nahum 2:12)
2. petits des chacals (Lamentations 4:3)
Même racine
- גּוּרgûwr · H1481proprement, se détourner du chemin (pour un logement ou tout autre but), c'est-à-dire séjourner (comme hôte); aussi se recroqueviller, craindre (comme dans un lieu étrange); aussi se rassembler pour l'hostilité (comme effrayé)
- גּוּרGûwr · H1483Gur, un lieu en Palestine
- גּוֹרgôwr · H1484{un petit (comme demeurant encore dans la tanière), surtout du lion}
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Genèse 49:9 Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?
- Deutéronome 33:22 Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.
- Lamentations 4:3 Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.
- Ézéchiel 19:2 et dis: Ta mère, qu'était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a élevé ses petits.
- Ézéchiel 19:3 Elle éleva l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.
- Ézéchiel 19:5 Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).