Midvash

גָּדוֹלgâdôwl

grand

Prononciation: gaw-dole' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1419

Sens

1. en dimension et en étendue (Nombres 34:6; Genèse 15:18; Deutéronome 1:19)

2. en nombre (Genèse 12:2; Jérémie 31:8; 1 Chroniques 12:22)

3. en intensité (Deutéronome 4:34; Ésaïe 38:3; Exode 32:11)

4. en son, fort (Genèse 39:14; Exode 11:6; Josué 6:5)

5. en âge (Genèse 27:1; Genèse 29:16; Genèse 10:21)

6. en importance

a. des choses, une chose importante (Exode 18:22; Deutéronome 4:32; 1 Samuel 12:16)

b. des hommes, grand, distingué, šarru rabbu, šarru dannu (Exode 11:3; 2 Samuel 5:10; Job 1:3)

c. de Dieu, lui-même, ses œuvres (2 Chroniques 2:4; Néhémie 4:8; Néhémie 8:6)

7. dans des expressions (Genèse 29:7; Deutéronome 1:17; 1 Chroniques 25:8)

8. construit (Ézéchiel 17:8; Ézéchiel 17:7; Proverbes 19:19)

9. comme substantif concret (Deutéronome 10:21; Job 5:9; Job 9:10)

10. comme substantif neutre (Exode 15:16)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 526 fois dans la Bible.

  • Genèse 1:16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.
  • Genèse 1:21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 4:13 Caïn dit à l'Eternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté.
  • Genèse 10:12 et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.
  • Genèse 10:21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.
  • Genèse 12:2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).