בַּעֲלֵי בָּמוֹתBaʻălêy Bâmôwth

propriétaire, seigneur

Prononciation: bah-al-ay' baw-moth' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1181

Sens

I.

1. propriétaire (Exode 21:28; Exode 21:29; Exode 22:10)

2. mari (Genèse 20:3; Exode 21:3; Exode 21:22)

3. citoyens, habitants (Josué 24:11; Nombres 21:28; Juges 9:2)

4. dirigeants, seigneurs (Ésaïe 16:8)

5. nom de relation

II. Baal, spécialement II. seigneur, spécifiquement comme nom divin

1. sans article (Nombres 22:41; Nombres 25:3; Nombres 25:5)

2. avec article (Juges 2:13; Juges 6:25; Juges 6:28)

3. le grand seigneur, le propriétaire souverain, pluriel emphatique (Juges 2:11; Juges 3:7; Juges 8:33)

4. avec attribut (Juges 8:33; Juges 9:4; Juges 9:46)

Même racine

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).