בָּלַעbâlaʻ
avaler, engloutir
Prononciation: baw-lah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1104
Sens
Qal
1. avaler (Job 7:19; Ésaïe 28:4; Jonas 2:1)
2. engloutir (Exode 15:12; Nombres 16:30; Nombres 16:32)
Niph`al : être englouti (Osée 8:8; Ésaïe 28:7; Ésaïe 3:12)
Pi`el
1. avaler (Nombres 4:20)
2. engloutir
a. confondre, troubler (Ésaïe 3:12; Ésaïe 9:15; Ésaïe 19:3)
b. détruire (2 Samuel 20:19; 2 Samuel 20:20; Job 8:18)
Pu`al : être englouti (2 Samuel 17:16; Job 37:20; Ésaïe 9:15)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 49 fois dans la Bible.
- Genèse 41:7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s'éveilla. Voilà le songe.
- Genèse 41:24 Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication.
- Exode 7:12 Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d'Aaron engloutit leurs verges.
- Exode 15:12 Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis.
- Nombres 4:20 Ils n'entreront point pour voir envelopper les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent.
- Nombres 16:30 mais si l'Eternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Eternel.
Voir tous les passages
- Genèse 41:7, 41:24
- Exode 7:12, 15:12
- Nombres 4:20, 16:30, 16:32, 16:34, 26:10
- Deutéronome 11:6
- 2 Samuel 17:16, 20:19, 20:20
- Job 2:3, 7:19, 8:18, 10:8, 20:15, 20:18, 37:20
- Psaumes 21:9, 35:25, 55:9, 69:15, 106:17, 107:27, 124:3
- Proverbes 1:12, 19:28, 21:20
- Ecclésiaste 10:12
- Ésaïe 3:12, 9:16, 19:3, 25:7, 25:8, 28:4, 28:7, 49:19
- Jérémie 51:34
- Lamentations 2:2, 2:5, 2:8, 2:16
- Osée 8:7, 8:8
- Jonas 1:17
- Habacuc 1:13
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).