βίοςbíos
vie, c'est-à-dire (littéralement) l'état présent de l'existence; par implication, les moyens de subsistance
Grec (Nouveau Testament) · G979
Sens
1. durée ou cours de la vie, vie : Luc 8:14, 1 Timothée 2:2, 2 Timothée 2:4, 1 Jean 2:16.
2. subsistance, moyens de vivre (en Proverbes 31:14 pour לֶחֶם; voir DCG, ii, 39a) : Marc 12:44, Luc 8:43, Luc 15:12, Luc 15:30, Luc 21:4, 1 Jean 3:17.
Synonymes
ζωή, est la vie intensive, "vita quâ vivimus, " le principe vital; βίος, la vie extensive, "vita quam vivimus, " (1) la durée de la vie, (2) les moyens par lesquels elle est entretenue. Ainsi, en grec classique, ζ., limité à la vie physique commune aux hommes et aux animaux, est le terme inférieur (cf. zoologie, biographie). Dans le NT, ζωή est élevé à la sphère éthique et spirituelle (cf. Tr., Syn., § xxvii).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Marc 12:44 car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre.
- Luc 8:14 Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s'en vont, et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité.
- Luc 8:43 Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu'aucun ait pu la guérir.
- Luc 15:12 Le plus jeune dit à son père: Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien.
- Luc 15:30 Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c'est pour lui que tu as tué le veau gras!
- Luc 21:4 car c'est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle avait pour vivre.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.