βασιλικόςbasilikós
royal (en relation), c'est-à-dire (littéralement) appartenant au (ou convenant au) souverain (comme terre, vêtement ou courtisan), ou (figurément) prééminent
Grec (Nouveau Testament) · G937
Sens
royal, qui appartient à un roi : χώρα, Actes 12:20 ; ἐσθής, Actes 12:21 ; νόμος β., une loi suprême, "une loi qui gouverne les autres lois et a ainsi un caractère particulièrement royal", ou parce qu'elle est faite par un roi, Jacques 2:8 ; τις, quelqu'un au service d'un roi, un courtisan, Jean 4:46, Jean 4:49.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Jean 4:46 Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi, dont le fils était malade.
- Jean 4:49 L'officier du roi lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure.
- Actes 12:20 Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.
- Actes 12:21 A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
- Jacques 2:8 Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.