βασιλεύωbasileúō
gouverner (littéralement ou figurément)
Grec (Nouveau Testament) · G936
Sens
être roi, régner, gouverner : 1 Timothée 6:15 ; avec le génitif (grec classique), Matthieu 2:22 ; suivi de ἐπί, avec l'accusatif (= héb. מלךְ על ; Bl., § 36, 8), Luc 1:33, Luc 19:14, Luc 19:27, Romains 5:14 ; ἐπὶ τ. γῆς, sur la terre, Apocalypse 5:10 ; de Dieu, Apocalypse 11:15, Apocalypse 11:17, Apocalypse 19:6 ; du Christ, Luc 1:33, 1 Corinthiens 15:25, Apocalypse 11:15 ; des chrétiens, Apocalypse 5:10, Apocalypse 20:4, Apocalypse 20:6, Apocalypse 22:5. Métaph., les chrétiens, Romains 5:17, 1 Corinthiens 4:8 ; θάνατος, Romains 5:14, Romains 5:17 ; ἁμαρτία, Romains 5:21, Romains 6:12. Aoriste ingressif, commencer à régner : 1 Corinthiens 4:8, Apocalypse 11:17, Apocalypse 19:6.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 21 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:22 Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
- Luc 1:33 Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin.
- Luc 19:14 Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.
- Luc 19:27 Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.
- Romains 5:14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient pas péché par une transgression semblable à celle d'Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.
- Romains 5:17 Si par l'offense d'un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l'abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.