βασιλείαbasileía

1. proprement abstrait, souveraineté, pouvoir royal, domination : Luc 1:33, Luc 22:29, Jean 18:36, Actes 1:6, Hébreux 1:8, 1 Corinthiens 15:24 ; λαβεῖν β., Luc 19:12, Luc 19:15, Apocalypse 17:12 ; δοῦναι τὴν, Apocalypse 17:17 ; ἔχειν β., Apocalypse 17:18 ; ἔρχεσθαι ἐν τ. (εἰς τὴν) β., Matthieu 16:28, Luc 23:42 ; β. τ. θεοῦ, Apocalypse 12:10.

2. Par métonymie, concret

(a) un royaume, le territoire ou le peuple sur lequel le roi règne (Esther 5:3, et ailleurs) : Matthieu 4:8, Matthieu 12:25, Matthieu 12:26, Matthieu 24:7, Marc 3:24, Marc 6:23, Luc 4:5, Hébreux 11:33, et ailleurs

(b) la majesté royale (cf. notre expression Sa Majesté), le roi lui-même (τ. σπέρμα τῆς β., 2 Rois 11:1).

3. Dans la LXX (Sagesse 6:5, Tobie 13:1, et ailleurs), le Targum et le NT, du règne et du royaume messianiques, ἡ β. τ. θεοῦ, τ. οὐρανῶν, le royaume de Dieu ; τ. θεοῦ, Matthieu 6:33, Matthieu 12:28, et ailleurs ; τ. οὐρανῶν, Matthieu 3:2, Matthieu 4:17, et ailleurs ; τ. Χριστοῦ (מַלִכוּת דִמְשִׁיחא, Targ. Jon. sur Ésaïe 53:10), Éphésiens 5:5 ; τ. κυρίου, 2 Pierre 1:11, Apocalypse 11:15 ; τ. Δαυείδ, Marc 11:10 ; absolument, ἡ β., Matthieu 4:23, Jacques 2:5, et ailleurs Le royaume est considéré comme présent : Matthieu 11:12, Luc 17:21, Romains 14:17, et ailleurs ; comme devant s'accomplir pleinement dans le futur, Matthieu 6:10, Marc 9:1, Jean 3:5, 2 Pierre 1:11, et ailleurs Expressions remarquables : ζητεῖν τὴν β., Matthieu 6:33 ; δέχεσθαι, Marc 10:15 ; κλρονομεῖν, Matthieu 25:34 ; διδόναι, Luc 12:32 ; παραλαμβάνειν, Hébreux 12:28 ; αὐτῶν (τοιούτων) ἐστὶν ἡ β., Matthieu 5:3, Matthieu 5:10, Matthieu 19:14, Marc 10:14, Luc 18:16 ; διὰ τὴν β., Matthieu 19:12 ; ἕνεκεν τῆς β., Luc 18:29 ; εὐαγγελίζεσθαι, κηρύσσειν, διαγγέλλειν τὴν β., Luc 4:43, Luc 9:2, Luc 9:60 ; ἤγγικεν ἡ β., Matthieu 3:2, Marc 1:15 ; κλεῖς τῆς β., Matthieu 16:19 ; κλείειν τὴν β., Matthieu 23:14 ; υἱοὶ τῆς β., Matthieu 8:12, Matthieu 13:38.