ἀδικίαadikía
(légal) injustice (proprement, la qualité, par implication, l'acte); moralement, mal (de caractère, de vie ou d'acte)
Grec (Nouveau Testament) · G93
Sens
1. injustice : Luc 18:6, Romains 9:14.
2. iniquité, méchanceté : Jean 7:18, Actes 8:23, Romains 1:18, Romains 1:29, Romains 2:8, Romains 6:13, 2 Timothée 2:19, 1 Jean 1:9, 1 Jean 5:17 ; opposé à ἀλήθεια, 1 Corinthiens 13:6, 2 Thessaloniciens 2:12 ; à δικαιοσύνη, Romains 3:5 ; ἀπάτη τῆς ἀ., 2 Thessaloniciens 2:10 ; μισθὸς ἀδικίας, Actes 1:18, 2 Pierre 2:13, 2 Pierre 2:15 ; ἐγράται τῆς ἀ., Luc 13:27 ; μαμωνᾶς τῆς ἀ., Luc 16:9 ; κόσμος τῆς ἀ., Jacques 3:6 ; οἰκονόμος τῆς ἀ., Luc 16:8.
3. = ἀδίκημα, un acte injuste : ironiquement, une faveur, 2 Corinthiens 12:13 ; pluriel, Hébreux 8:12.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 25 fois dans la Bible.
- Luc 13:27 Et il répondra: Je vous le dis, je ne sais d'où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d'iniquité.
- Luc 16:8 Le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l'égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.
- Luc 16:9 Et moi, je vous dis: Faites-vous des amis avec les richesses injustes, pour qu'ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels, quand elles viendront à vous manquer.
- Luc 18:6 Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique.
- Jean 7:18 Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui.
- Actes 1:18 Cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire du crime, est tombé, s'est rompu par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.