ἀφορμήaphormḗ
un point de départ, c'est-à-dire (figurativement) une occasion
Grec (Nouveau Testament) · G874
Sens
proprement, un point de départ ; à la guerre, une base d'opérations ; au sens métaphorique, une occasion, un stimulant, une opportunité : 2 Corinthiens 11:12, Galates 5:13 ; ἀφ. λαμβάνειν, Luc 11:24, WH, marge, Romains 7:8, Romains 7:11 ; ἀφ. διδόναι, 2 Corinthiens 5:12, 1 Timothée 5:14.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Romains 7:8 Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.
- Romains 7:11 Car le péché saisissant l'occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir.
- 2 Corinthiens 5:12 Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le coeur.
- 2 Corinthiens 11:12 Mais j'agis et j'agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu'ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient.
- Galates 5:13 Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.
- 1 Timothée 5:14 Je veux donc que les jeunes se marient, qu'elles aient des enfants, qu'elles dirigent leur maison, qu'elles ne donnent à l'adversaire aucune occasion de médire;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.