ἀσθενέωasthenéō
être faible (en tout sens)
Grec (Nouveau Testament) · G770
Sens
être faible, sans force : Actes 20:35, Romains 8:3, 2 Corinthiens 11:21, 2 Corinthiens 12:10, 2 Corinthiens 13:4, 2 Corinthiens 13:9 ; avec le datif, πίστει, Romains 4:19, Romains 14:1 ; la même chose sous-entendue, Romains 14:2, Romains 14:21, 1 Corinthiens 8:11, 1 Corinthiens 8:12, 2 Corinthiens 11:29 ; εἰς, 2 Corinthiens 13:3. Spécialement, de la faiblesse corporelle, être malade : Matthieu 25:36, Matthieu 25:39, Luc 4:40, Jean 4:46, Jean 5:3, Jean 5:7, Jean 5:13, Jean 11:1-3, Jean 11:6, Actes 9:37, Philippiens 2:26, Philippiens 2:27, 2 Timothée 4:20, Jacques 5:14 ; οἱ ἀσθενοῦντες, les malades : Matthieu 10:8, Marc 6:56, Luc 9:2, Actes 19:12.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 33 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:8 Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
- Matthieu 25:36 j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi.
- Matthieu 25:39 Quand t'avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?
- Marc 6:56 En quelque lieu qu'il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.
- Luc 4:40 Après le coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il imposa les mains à chacun d'eux, et il les guérit.
- Jean 4:46 Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi, dont le fils était malade.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.