ἀρτύωartýō
préparer, c.-à-d. assaisonner (avec des condiments stimulants)
Grec (Nouveau Testament) · G741
Sens
1. arranger, préparer (Hom.).
2. Des aliments (comme chez les auteurs comiques), assaisonner : Marc 9:50, Luc 14:34, Colossiens 4:6.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Marc 9:50 Le sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous? Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres.
- Luc 14:34 Le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l'assaisonnera-t-on?
- Colossiens 4:6 Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.