ἀγρόςagrós
un champ (comme pâturage pour le bétail); au sens général, la campagne; spécialement, une ferme, c'est-à-dire un hameau
Grec (Nouveau Testament) · G68
Sens
1. un champ: Matthieu 6:28, et ailleurs
2. la campagne: Marc 15:21, et ailleurs; pluriel, lieux de campagne, fermes: Marc 5:14, Marc 6:36, Marc 6:56, Luc 8:34, Luc 9:12.
3. = χωρίον une pièce de terre: Marc 10:29, Actes 4:27, et ailleurs.
Même racine
- ἄγωágō · G71proprement, conduire; par implication, apporter, pousser, (réflexivement) aller, (spécialement) passer (du temps), ou (figurativement) induire
- ἀγραυλέωagrauléō · G63camper dehors
- ἄγριοςágrios · G66sauvage (comme appartenant à la campagne), littéralement (naturel) ou figurativement (farouche)
Où il apparaît
Apparaît 35 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:28 Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? Considérez comment croissent les lis des champs: ils ne travaillent ni ne filent;
- Matthieu 6:30 Si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui existe aujourd'hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi?
- Matthieu 13:24 Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.
- Matthieu 13:27 Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie?
- Matthieu 13:31 Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et semé dans son champ.
- Matthieu 13:36 Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.