ἀγοραῖοςagoraîos

relatif au marché, c'est-à-dire judiciaire (temps); par implication, vulgaire

Grec (Nouveau Testament) · G60

Sens

1. qui fréquente l'ἀγορά, un flâneur de l'ἀγορά: Actes 17:5.

2. Chez les auteurs tardifs (Strab., et ailleurs), propre à l'ἀγορά: ἀγοραῖοι (à savoir ἥμεραι) ἀγονται (cf. lat. conventus agere), on tient les jours d'audience, Actes 19:38.

Même racine

ἀγοράagorá · G58probablement apparenté à G1453 (ἐγείρω)); proprement, la place de la ville (comme lieu de rassemblement public); par implication, un marché ou une voie publique

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

Actes 17:5 Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.
Actes 19:38 Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu'un, il y a des jours d'audience et des proconsuls; qu'ils s'appellent en justice les uns les autres.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.