ἁπλοῦςhaploûs
simple, unique : au sens moral, ἀφθαλμός, Matthieu 6:22, Luc 11:34..
Grec (Nouveau Testament) · G573
Synonymes
ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος.
Même racine
- ΑA · G1la première lettre de l'alphabet; figurativement, seulement (par son usage comme numéral) le premier:
- πλέκωplékō · G4120tresser ou entrelacer
- ἁπλῶςhaplōs · G574abondamment;
- ἁπλότηςhaplótēs · G572simplicité, c'est-à-dire (subjectivement) sincérité (sans dissimulation ou égoïsme), ou (objectivement) générosité (don abondant)
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:22 L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;
- Luc 11:34 Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.