ὡραῖοςhōraîos
appartenant à l'heure ou à la saison juste (opportun), i.e. (par implication) florissant (beau (figurativement))
Grec (Nouveau Testament) · G5611
Sens
de saison, opportun, surtout des fruits mûrs ; d'où, en fleur, beau (des choses comme des personnes) : Matthieu 23:27, Actes 3:2, Actes 3:10, Romains 10:15 (LXX, ὥρα).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 23:27 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts et de toute espèce d'impuretés.
- Actes 3:2 Il y avait un homme boiteux de naissance, qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.
- Actes 3:10 Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.
- Romains 10:15 Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s'ils ne sont pas envoyés? selon qu'il est écrit: Qu'ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles!
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.