ψύχοςpsýchos
froid : Jean 18:18, Actes 28:2, 2 Corinthiens 11:27.
Grec (Nouveau Testament) · G5592
Même racine
- ψύχωpsýchō · G5594respirer (volontairement mais doucement, différant d'une part de G4154 (πνέω), qui désigne proprement une respiration forcée; et d'autre part de la base de G109 (ἀήρ), qui se réfère proprement à une brise inanimée), c'est-à-dire (par implication, de réduction de température par évaporation) refroidir (figurément)
- ψυχρόςpsychrós · G5593froid (littéralement ou figurément)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Jean 18:18 Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait.
- Actes 28:2 Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune; ils nous recueillirent tous auprès d'un grand feu, qu'ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu'il faisait grand froid.
- 2 Corinthiens 11:27 J'ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.