ψυχικόςpsychikós

sensible, c'est-à-dire animé (en distinction d'une part de G4152 (πνευματικός), qui est la nature supérieure ou renouvelée; et d'autre part de G5446 (φυσικός), qui est la nature inférieure ou bestiale)

Grec (Nouveau Testament) · G5591

Sens

de la ψυχή (comme partie inférieure de l'immatériel en l'homme), EV, naturel : opposé à πνευματικός, 1 Corinthiens 2:14, 1 Corinthiens 15:44, 1 Corinthiens 15:46; πνεῦμα μὴ ἔχοντες (EV, sensuel; R, marge, naturel ou animal; mieux peut-être, de l'esprit; voir ci-dessous), Jude 1:19; avec ἐπίγειος, δαιμονιώδης, opposé à ἄνωθεν κατερχομένη (σοψία), de l'esprit, Jacques 3:15

Même racine

ψυχήpsychḗ · G5590souffle, c'est-à-dire (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensitif seulement; ainsi distingué d'une part de G4151 (πνεῦμα), qui est l'âme rationnelle et immortelle; et d'autre part de G2222 (ζωή), qui est la simple vitalité, même des plantes: ces termes correspondent exactement respectivement à l'hébreu H05315, H07307 et H02416)

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

1 Corinthiens 2:14 Mais l'homme animal ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est spirituellement qu'on en juge.
1 Corinthiens 15:44 il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.
1 Corinthiens 15:46 Mais ce qui est spirituel n'est pas le premier, c'est ce qui est animal; ce qui est spirituel vient ensuite.
Jacques 3:15 Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.
Jude 1:19 ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n'ayant pas l'esprit.

Voir tous les passages

1 Corinthiens 2:14, 15:44, 15:46
Jacques 3:15
Jude 1:19

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.