ψεῦδοςpseûdos
une fausseté
Grec (Nouveau Testament) · G5579
Sens
une fausseté, une contre-vérité, un mensonge : Apocalypse 14:15 ; opposé à ἡ ἀλήθεια, Jean 8:44, Romains 1:25, Éphésiens 4:25, 2 Thessaloniciens 2:11, 1 Jean 2:21 ; à τὸ ἀληθές, 1 Jean 2:27 ; ποιεῖν ψ., Apocalypse 21:27, Apocalypse 22:15 ; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους, 2 Thessaloniciens 2:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Jean 8:44 Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.
- Romains 1:25 eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!
- Éphésiens 4:25 C'est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.
- 2 Thessaloniciens 2:9 L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,
- 2 Thessaloniciens 2:11 Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge,
- 1 Jean 2:21 Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu'aucun mensonge ne vient de la vérité.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.