χρονίζωchronízō
prendre du temps, c'est-à-dire s'attarder
Grec (Nouveau Testament) · G5549
Sens
passer ou prendre du temps, tarder, s'attarder, différer : Matthieu 24:48, Matthieu 25:5, Hébreux 10:37 ; suivi de ἐν, avec le datif locatif, Luc 1:21 ; avec l'infinitif, Luc 12:45.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 24:48 Mais, si c'est un méchant serviteur, qui dise en lui-même: Mon maître tarde à venir,
- Matthieu 25:5 Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent.
- Luc 1:21 Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple.
- Luc 12:45 Mais, si ce serviteur dit en lui-même: Mon maître tarde à venir; s'il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s'enivrer,
- Hébreux 10:37 Encore un peu, un peu de temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.