χιλίαρχοςchilíarchos
le commandant de mille soldats („chiliarque“; c'est-à-dire colonel)
Grec (Nouveau Testament) · G5506
Sens
un chiliarque, le commandant de mille hommes, spécialement un tribun militaire romain, le commandant d'une cohorte: Jean 18:12, Actes 21:31-33, Actes 21:37, Actes 22:24-29, Actes 23:10, Actes 23:15, Actes 23:17-19, Actes 23:22, Actes 24:7, Actes 24:22, Actes 25:23; plus généralement, d'officiers de rang semblable, Marc 6:21, Apocalypse 6:15, Apocalypse 19:18.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 21 fois dans la Bible.
- Marc 6:21 Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée.
- Jean 18:12 La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent.
- Actes 21:31 Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.
- Actes 21:32 A l'instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul.
- Actes 21:33 Alors le tribun s'approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes. Puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.
- Actes 21:37 Au moment d'être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun: M'est-il permis de te dire quelque chose? Le tribun répondit: Tu sais le grec?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.