χείρωνcheírōn
d'un équivalent obsolète (de dérivation incertaine); plus mauvais ou aggravé (physiquement, mentalement ou moralement)
Grec (Nouveau Testament) · G5501
Sens
pire : Matthieu 9:16, Matthieu 12:45, Matthieu 27:64, Marc 2:21, Luc 11:26, Jean 5:14, 1 Timothée 5:8, Hébreux 10:29, 2 Pierre 2:20 ; εἰς (ἐπὶ) τὸ χεῖρον, Marc 5:26, 2 Timothée 3:13.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 9:16 Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l'habit, et la déchirure serait pire.
- Matthieu 12:45 Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.
- Matthieu 27:64 Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.
- Marc 2:21 Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
- Marc 5:26 Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu'elle possédait, et elle n'avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant.
- Luc 11:26 Alors il s'en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.