χειμάζωcheimázō

tempêter, c'est-à-dire (passivement) travailler sous une tempête

Grec (Nouveau Testament) · G5492

Sens

1. exposer au froid de l'hiver, prendre ses quartiers d'hiver.

2. pousser avec la tempête ; au passif, être poussé par la tempête, battu par la tempête : Actes 27:18.

Même racine

χειμώνcheimṓn · G5494apparenté à la base de 5490 par l'idée d'un canal), signifiant une tempête (comme pluie torrentielle); par implication, la saison des pluies, c'est-à-dire l'hiver
παραχειμάζωparacheimázō · G3914hiverner près, c'est-à-dire rester pendant la saison des pluies

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

Actes 27:18 Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.