χαράchará
gaieté, c'est-à-dire délice calme
Grec (Nouveau Testament) · G5479
Sens
joie, délice : Luc 1:14, Luc 15:7, Luc 15:10, Jean 15:11, Jean 16:22, Jean 16:24, Jean 17:13, Actes 8:8, 2 Corinthiens 1:24, 2 Corinthiens 7:13, 2 Corinthiens 8:2, Galates 5:22, Colossiens 1:11, Philippiens 2:2, 1 Jean 1:4, 2 Jean 1:12 ; opposé à κατήφεια, Jacques 4:9 ; à λύπη, Jean 16:20 ; χ. τῆς πίστεως, Philippiens 1:25 ; ἀγαλλιᾶσθαι (χαίρειν, voir ce mot), χαρᾷ, Jean 3:29, 1 Pierre 1:8 ; χ. ἔχειν, Philémon 1:7 ; πληροῦν (-οῦσθαι) χαρᾶς, Actes 13:52, Romains 15:13, 2 Timothée 1:4 ; ποιεῖν χ. μεγάλην, Actes 15:3 ; ἀπὸ τῆς χ., Matthieu 13:44, Luc 24:41, Actes 12:14 ; ἐν χ., Romains 15:32 ; μετὰ χαρᾶς, Matthieu 13:20, Matthieu 28:8, Marc 4:16, Luc 8:13, Luc 10:17, Luc 24:52, Philippiens 1:4, Philippiens 2:29, Hébreux 10:34, Hébreux 13:17 ; id. suivi de πνεύματος ἁγίου, 1 Thessaloniciens 1:6 ; χ. ἐν π. ἁ, Romains 14:17 ; χ. ἐπί, 2 Corinthiens 7:4 ; διά, 1 Thessaloniciens 3:9 ; ὅτι, Jean 16:21 ; ἵνα, 3 Jean 1:4 Par métonymie, de la cause ou de l'occasion de la joie : Luc 2:10, 2 Corinthiens 1:15, WH, texte, R, marge, Philippiens 4:1, 1 Thessaloniciens 2:19-20, Hébreux 12:2, Jacques 1:2 ; ἡ χ. τ. κυρίου, Matthieu 25:21, Matthieu 25:23.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 58 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:10 Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.
- Matthieu 13:20 Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;
- Matthieu 13:44 Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.
- Matthieu 25:21 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
- Matthieu 25:23 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
- Matthieu 28:8 Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
Voir tous les passages
- Matthieu 2:10, 13:20, 13:44, 25:21, 25:23, 28:8
- Marc 4:16
- Luc 1:14, 2:10, 8:13, 10:17, 15:7, 15:10, 24:41, 24:52
- Jean 3:29, 15:11, 16:20, 16:21, 16:22, 16:24, 17:13
- Actes 8:8, 12:14, 13:52, 15:3
- Romains 14:17, 15:13, 15:32
- 2 Corinthiens 1:24, 2:3, 7:4, 7:13, 8:2
- Galates 5:22
- Philippiens 1:4, 1:25, 2:2, 2:29, 4:1
- 1 Thessaloniciens 1:6, 2:19, 2:20, 3:9
- 2 Timothée 1:4
- Philémon 1:7
- Hébreux 10:34, 12:2, 12:11, 13:17
- Jacques 1:2, 4:9
- 1 Pierre 1:8
- 1 Jean 1:4
- 2 Jean 1:12
- 3 Jean 1:4
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.