φωτίζωphōtízō

émettre des rayons, c'est-à-dire briller ou (transitivement) illuminer (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G5461

Sens

1. intransitif, briller, donner de la lumière : suivi de ἐπί, Apocalypse 22:5.

2. Trans.

(a) illuminer, éclairer : avec l'accusatif, Luc 11:36, Apocalypse 21:23 ; passif, Apocalypse 18:1. Métaph., de l'illumination spirituelle (Psaumes 119:130, Siracide 45:17, et ailleurs) : Jean 1:9, Éphésiens 1:18, Éphésiens 3:9, R, texte, Hébreux 6:4, Hébreux 10:32

(b) mettre en lumière, faire connaître : 1 Corinthiens 4:5, Éphésiens 3:9, R, marge, 2 Timothée 1:10.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 11 fois dans la Bible.

  • Luc 11:36 Si donc tout ton corps est éclairé, n'ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t'éclaire de sa lumière.
  • Jean 1:9 Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.
  • 1 Corinthiens 4:5 C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.
  • Éphésiens 1:18 et qu'il illumine les yeux de votre coeur, pour que vous sachiez quelle est l'espérance qui s'attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu'il réserve aux saints,
  • Éphésiens 3:9 et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché de tout temps en Dieu qui a créé toutes choses,
  • 2 Timothée 1:10 et qui a été manifestée maintenant par l'apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l'immortalité par l'Evangile.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.