φυσικόςphysikós
naturel
Grec (Nouveau Testament) · G5446
Sens
(a) produit par la nature, inné
(b) selon la nature : opposé à παρὰ φύσιν, Romains 1:26, Romains 1:27
(c) gouverné par le simple instinct naturel : ζῷα γεγεννημένα φ., 2 Pierre 2:12
Même racine
- φύσιςphýsis · G5449croissance (par germination ou expansion), c'est-à-dire (par implication) production naturelle (descendance linéaire); par extension, un genre ou une sorte; figurativement, disposition native, constitution ou usage
- φυσικῶςphysikōs · G5447"physiquement", c'est-à-dire (par implication) instinctivement
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Romains 1:26 C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes: car leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature;
- Romains 1:27 et de même les hommes, abandonnant l'usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.
- 2 Pierre 2:12 Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.