φράσσωphrássō
clôturer, arrêter, fermer : στόματα λεόντων, Hébreux 11:33 ; στόμα, métaphoriquement, Romains 3:19 ; passif, καύχησις, 2 Corinthiens 11:10.
Grec (Nouveau Testament) · G5420
Même racine
- φρήνphrḗn · G5424le diaphragme (comme une cloison du corps), c'est-à-dire (figurativement et par implication, de sympathie) les sentiments (ou la nature sensible; par extension (aussi au pluriel) l'esprit ou les facultés cognitives)
- σφραγίςsphragís · G4973un sceau (comme clôturant ou protégeant contre le détournement); par implication, l'empreinte imprimée (comme marque de confidentialité ou d'authenticité), littéralement ou figurativement
- φράζωphrázō · G5419indiquer (par parole ou acte), c'est-à-dire (spécialement) exposer
- φραγμόςphragmós · G5418une clôture, ou barrière d'enceinte (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Romains 3:19 Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.
- 2 Corinthiens 11:10 Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l'Achaïe.
- Hébreux 11:33 qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.