φοβερόςphoberós
redoutable, que ce soit activement ou passivement
Grec (Nouveau Testament) · G5398
Sens
1. actif, = δεινός, qui cause la crainte, terrible (LXX) : Hébreux 10:27, Hébreux 10:31, Hébreux 12:21
2. Passif, = δειλός, qui ressent la crainte, timide (grec classique dans les deux sens).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Hébreux 10:27 mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les rebelles.
- Hébreux 10:31 C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.
- Hébreux 12:21 Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant!
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.