φανερόςphanerós
brillant, c'est-à-dire apparent (littéralement ou figurativement); neutre (comme adverbe) publiquement, extérieurement
Grec (Nouveau Testament) · G5318
Sens
ouvert à la vue, visible, manifeste : Galates 5:19 ; suivi de ἐν, Romains 1:19, 1 Jean 3:10 ; avec le datif de personne, Actes 4:16, Actes 7:13, 1 Timothée 4:15 ; φ. γίνεσθαι (dans la LXX pour בּחן ni., Genèse 42:16), Marc 6:14, Luc 8:17, 1 Corinthiens 3:13, 1 Corinthiens 14:25 ; id. suivi de ἐν, 1 Corinthiens 11:19, Philippiens 1:13 ; φ. ποιεῖν, Matthieu 12:16, Marc 3:12 ; εἰς φ. ἐλθεῖν (cf. Bl., § 47, 2), Marc 4:22, Luc 8:17 ; ἐν τῷ φ. (opposé à ἐν τ. κρυπτῷ), Romains 2:28.
Synonymes
voir δῆλος
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Matthieu 12:16 et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,
- Marc 3:12 Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.
- Marc 4:22 Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
- Marc 6:14 Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit: Jean Baptiste est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.
- Luc 8:17 Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.
- Actes 4:16 disant: Que ferons-nous à ces hommes? Car il est manifeste pour tous les habitants de Jérusalem qu'un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.