ὑδρίαhydría

une cruche d'eau, c'est-à-dire récipient pour l'approvisionnement familial

Grec (Nouveau Testament) · G5201

Sens

1. proprement, une cruche ou un vase à eau : Jean 2:6, Jean 2:7, Jean 4:28.

2. Plus fréquemment en attique = ἄγγος, un pot, une urne ou un vase de toute sorte, par exemple pour contenir du vin, des pièces de monnaie, etc.

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Jean 2:6 Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.
Jean 2:7 Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu'au bord.
Jean 4:28 Alors la femme, ayant laissé sa cruche, s'en alla dans la ville, et dit aux gens:

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.