τρόποςtrópos
un tour, c'est-à-dire (par implication) mode ou style (surtout avec préposition ou préfixe relatif comme adverbe, comme); au figuré, conduite ou caractère
Grec (Nouveau Testament) · G5158
Sens
1. une manière, une façon : Matthieu 23:37, Luc 13:34, Actes 1:11, Actes 7:28, 2 Timothée 3:8, Jude 1:7 ; καθ’ ὃν τ., Actes 15:11, Actes 27:25 ; κατὰ πάντα τ., Romains 3:2 ; κατὰ μηδένα τ. (4 Maccabées 4:24, et ailleurs), 2 Thessaloniciens 2:3 ; (ἐν) παντὶ τ., Philippiens 1:18, 2 Thessaloniciens 3:16
2. Des personnes, manière de vivre, caractère : Hébreux 13:5.
Même racine
- τροπήtropḗ · G5157un tour ("trope"), c'est-à-dire révolution (au figuré, variation)
- πολυτρόπωςpolytrópōs · G4187de plusieurs manières, c'est-à-dire de manière variée quant à la méthode ou à la forme
- ἐπίτροποςepítropos · G2012un commissaire, c'est-à-dire gestionnaire domestique, tuteur
- τροποφορέωtropophoréō · G5159supporter les habitudes de quelqu'un
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Matthieu 23:37 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
- Luc 13:34 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
- Actes 1:11 et dirent: Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que vous l'avez vu allant au ciel.
- Actes 7:28 Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l'Egyptien?
- Actes 15:11 Mais c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés, de la même manière qu'eux.
- Actes 27:25 C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme il m'a été dit.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.