τρίτοςtrítos

troisième; neutre (comme nom) une troisième partie, ou (comme adverbe) une (ou la) troisième fois, troisièmement

Grec (Nouveau Testament) · G5154

Sens

le troisième : Matthieu 22:26, Marc 12:21, Marc 15:25, Luc 24:21, Actes 2:15, et ailleurs ; τῇ τ. ἡμέρᾳ, Matthieu 16:21, Luc 24:46, et ailleurs ; substantivement, accusatif masc., τρίτον, un troisième (serviteur), Luc 20:12 ; neutre, τὸ τ., avec le génitif, le tiers de : Apocalypse 8:7-12, Apocalypse 9:15, Apocalypse 9:18, Apocalypse 12:4. Comme adverbe, τὸ τ., la troisième fois : Marc 14:41, Jean 21:17 ; sans article, τρίτον, une troisième fois, Luc 23:22, Jean 21:14, 2 Corinthiens 12:14, 2 Corinthiens 13:1 ; dans les énumérations, troisièmement, 1 Corinthiens 12:28 ; ἐκ τ., une troisième fois, Matthieu 26:44

Apparaît 56 fois dans la Bible.

Matthieu 16:21 Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.
Matthieu 17:23 ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés.
Matthieu 20:3 Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.
Matthieu 20:19 et ils le livreront aux païens, pour qu'ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera.
Matthieu 22:26 Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu'au septième.
Matthieu 26:44 Il les quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.