Midvash

ἄξιοςáxios

digne, comparable ou convenable (comme attirant la louange)

Grec (Nouveau Testament) · G514

Sens

(a) de poids, de valeur (souvent avec génitif, cf. Proverbes 3:15, Proverbes 8:11), suivi de πρός : Romains 8:18

(b) convenable, qui convient : avec génitif, Matthieu 3:8, Luc 3:8, Luc 23:41, Actes 26:20, 1 Corinthiens 16:4 ; absolument, 2 Thessaloniciens 1:3

(c) des personnes, digne

α en bon sens : avec génitif de chose, Matthieu 10:10, Luc 7:4, Luc 10:7, Actes 13:46, 1 Timothée 1:15, 1 Timothée 4:9, 1 Timothée 5:18, 1 Timothée 6:1 ; avec infinitif aoriste : Luc 15:19, Luc 15:21, Actes 13:25, Apocalypse 4:11, Apocalypse 5:2, Apocalypse 5:4, Apocalypse 5:9, Apocalypse 5:12 ; suivi de ἵνα : Jean 1:27 ; ὅς, Luc 7:4 ; absolument, mais de ce qui est sous-entendu : Matthieu 10:11, Matthieu 10:13, Matthieu 22:8, Apocalypse 3:4 ; avec génitif de personne, Matthieu 10:37, Matthieu 10:38, Hébreux 11:38

β en mauvais sens ; avec génitif de chose, Luc 12:48, Luc 23:15, Actes 23:29, Actes 25:11, Actes 25:25, Actes 26:31, Romains 1:32 ; absolument, Apocalypse 16:6.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 41 fois dans la Bible.

  • Matthieu 3:8 Produisez donc du fruit digne de la repentance,
  • Matthieu 10:10 ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture.
  • Matthieu 10:11 Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s'il s'y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.
  • Matthieu 10:13 et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
  • Matthieu 10:37 Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;
  • Matthieu 10:38 celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.