ἄνωθενánōthen
d'en haut; par analogie, dès le commencement; par implication, de nouveau
Grec (Nouveau Testament) · G509
Sens
(a) d'en haut: ἀπὸ ἄ., Matthieu 27:51, Marc 15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jean 19:28; signifiant, du ciel: Jean 3:31, Jean 19:11, Jacques 1:17, Jacques 3:15, Jacques 3:17.
(b) dès le premier, dès le commencement: Luc 1:3, Actes 26:5; d'où
(c) de nouveau, encore: Jean 3:3, Jean 3:7; πάλιν ἄ., Galates 4:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Matthieu 27:51 Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
- Marc 15:38 Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.
- Luc 1:3 il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,
- Jean 3:3 Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.
- Jean 3:7 Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.
- Jean 3:31 Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.