τελειόωteleióō
compléter, c'est-à-dire (littéralement) accomplir, ou (figurativement) consommer (dans le caractère)
Grec (Nouveau Testament) · G5048
Sens
1. mener à terme, achever, accomplir, remplir : Jean 4:34, Actes 20:24 ; du temps, Luc 2:43, Jean 5:36, Jean 17:4 ; passif, ἡ γραφή, Jean 19:28.
2. amener à la maturité ou à la plénitude, compléter, rendre parfait
(a) des choses : Hébreux 7:19, Jacques 2:22, 1 Jean 2:5, 1 Jean 4:12, 1 Jean 4:17
(b) des personnes, au sens éthique et spirituel : Hébreux 2:10, Hébreux 9:9, Hébreux 10:1, Hébreux 10:14 ; passif, Luc 13:32, Jean 17:23, Philippiens 3:12, Hébreux 5:9, Hébreux 7:28, Hébreux 11:40, Hébreux 12:23, 1 Jean 4:18 (pour une autre vue du sens en Hébreux 2:10, et ailleurs, voir Rendall, in l).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 23 fois dans la Bible.
- Luc 2:43 Puis, quand les jours furent écoulés, et qu'ils s'en retournèrent, l'enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s'en aperçurent pas.
- Luc 13:32 Il leur répondit: Allez, et dites à ce renard: Voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd'hui et demain, et le troisième jour j'aurai fini.
- Jean 4:34 Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son oeuvre.
- Jean 5:36 Moi, j'ai un témoignage plus grand que celui de Jean; car les oeuvres que le Père m'a donné d'accomplir, ces oeuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c'est le Père qui m'a envoyé.
- Jean 17:4 Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'as donnée à faire.
- Jean 17:23 moi en eux, et toi en moi, -afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.