ταχύtachý
brièvement, c'est-à-dire sans délai, bientôt, ou (par surprise) soudainement, ou (par implication, de facilité) facilement
Grec (Nouveau Testament) · G5035
Sens
vite, rapidement, sur-le-champ : Matthieu 5:25, Matthieu 28:7, Matthieu 28:8, Marc 9:39, Luc 15:22, Jean 11:29, Apocalypse 2:16, Apocalypse 3:11, Apocalypse 11:14, Apocalypse 22:7, Apocalypse 22:12, Apocalypse 22:20. Compar., τάχειον (T, Rec. τάχιον), = grec classique θᾶσσον, θᾶττον (Att..), (voir Bl., § 44, 3) : Jean 13:27, Jean 20:4, 1 Timothée 3:14 (T, Rec.), Hébreux 13:19, Hébreux 13:23 Superl., τάχιστα : ὡς τ., aussi vite que possible (BL, § 11, 3), Actes 17:15.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Matthieu 28:7 et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.
- Matthieu 28:8 Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
- Marc 9:39 Ne l'en empêchez pas, répondit Jésus, car il n'est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.
- Jean 11:29 Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
- Apocalypse 2:16 Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.
- Apocalypse 3:11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.