τάχοςtáchos
un bref espace (de temps), c'est-à-dire (avec G1722 (ἐν) préfixé) en hâte
Grec (Nouveau Testament) · G5034
Sens
rapidité, vitesse. Adverbialement, ἐν τ. (= ταχέως), rapidement, promptement, bientôt : Luc 18:8, Actes 12:7, Actes 22:18, Actes 25:4, Romains 16:20, 1 Timothée 3:14, Apocalypse 1:1, Apocalypse 22:6.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Luc 18:8 Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?
- Actes 12:7 Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla dans la prison. L'ange réveilla Pierre, en le frappant au côté, et en disant: Lève-toi promptement! Les chaînes tombèrent de ses mains.
- Actes 22:18 et je vis le Seigneur qui me disait: Hâte-toi, et sors promptement de Jérusalem, parce qu'ils ne recevront pas ton témoignage sur moi.
- Actes 25:4 Festus répondit que Paul était gardé à Césarée, et que lui-même devait partir sous peu.
- Romains 16:20 Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!
- 1 Timothée 3:14 Je t'écris ces choses, avec l'espérance d'aller bientôt vers toi,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.