τάχιονtáchion
plus rapidement, c'est-à-dire (dans la manière) plus vite, ou (dans le temps) plus tôt
Grec (Nouveau Testament) · G5032
Sens
plus vite, plus rapidement : en comparaison, Jn. xx. 4 [cf. W. 604 (562)] ; avec suppression du second terme de la comparaison [W. 243 (228)], Héb. xiii. 19 (plus tôt, sc. que ce ne serait le cas sans vos prières pour moi), 23 (sc. que je parte) ; Jn. xiii. 27 (sc. que vous ne semblez l'avoir résolu) ; 1 Tim. iii. 14 R G T (sc. que je ne l'avais prévu).*
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Jean 13:27 Dès que le morceau fut donné, Satan entra dans Judas. Jésus lui dit: Ce que tu fais, fais-le promptement.
- Jean 20:4 Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre;
- Hébreux 13:19 C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.
- Hébreux 13:23 Sachez que notre frère Timothée a été relâché; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui.
Source : J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), domaine public.