συσχηματίζωsyschēmatízō
conformer à.
Grec (Nouveau Testament) · G4964
Sens
Passif, être conformé à, se conformer à : Romains 12:2, 1 Pierre 1:14.
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- σχῆμαschēma · G4976une figure (comme un mode ou une circonstance), c'est-à-dire (par implication) condition extérieure
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Romains 12:2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.
- 1 Pierre 1:14 Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.