συνεργέωsynergéō

être un compagnon de travail, i.e. coopérer

Grec (Nouveau Testament) · G4903

Sens

1. proprement, travailler ensemble (avec) : absolument, Marc 16:20, 1 Corinthiens 16:16, 2 Corinthiens 6:1 ; avec le datif, Jacques 2:22 ; datif d'avantage, Romains 8:28, T, R, texte (mais voir ci-dessous).

2. Chez les écrivains hellénistiques, transitif, faire travailler ensemble (cf. ICC, in l.) : avec l'accusatif de chose, Romains 8:28 [WH] R, marge (mais voir ci-dessus).

Même racine

συνεργόςsynergós · G4904un collaborateur, i.e. coadjuteur

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

Romains 8:28 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
1 Corinthiens 16:16 Ayez vous aussi de la déférence pour de tels hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même oeuvre.
2 Corinthiens 6:1 Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.
Jacques 2:22 Tu vois que la foi agissait avec ses oeuvres, et que par les oeuvres la foi fut rendue parfaite.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.