Midvash

συνείδησιςsyneídēsis

co-perception, c'est-à-dire conscience morale

Grec (Nouveau Testament) · G4893

Sens

1. conscience (au sens de connaissance) : avec le génitif objet, Hébreux 10:2, 1 Pierre 2:19.

2. Au sens éthique, discernement inné, conscience qui juge d'elle-même, conscience morale (stoïciens et auteurs tardifs) : Romains 2:15, Romains 9:1, 1 Corinthiens 10:29, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 4:2, 2 Corinthiens 5:11, 1 Timothée 4:2, Hébreux 9:14 ; σ. ἀγαθή, Actes 23:1, 1 Timothée 1:5, 1 Timothée 1:19, 1 Pierre 3:16, 1 Pierre 3:21 ; ἀσθενής, 1 Corinthiens 8:7, 1 Corinthiens 8:10 ; ἀσθενοῦσα, 1 Corinthiens 8:12 ; ἀπρόσκοπος, Actes 24:16 ; καθαρά, 1 Timothée 3:9, 2 Timothée 1:3 ; καλή, Hébreux 13:18 ; πονηρά, Hébreux 10:22 ; ὁ νοῦς καὶ ἡ σ., Tite 1:15 ; διὰ τὴν σ., Romains 13:5, 1 Corinthiens 10:25, 1 Corinthiens 10:27-28 ; κατὰ σ., Hébreux 9:9 ; ὑπὸ (τῆς) σ., Jean 8:9 (Rec.), 1 Corinthiens 10:29 (cf. Cremer, 233 et suiv. ; ICC sur Romains 2:15 ; DB, i, 468 et suiv.).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 30 fois dans la Bible.

  • Actes 23:1 Paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit: Hommes frères, c'est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu'à ce jour devant Dieu...
  • Actes 24:16 C'est pourquoi je m'efforce d'avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes.
  • Romains 2:15 ils montrent que l'oeuvre de la loi est écrite dans leurs coeurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s'accusant ou se défendant tour à tour.
  • Romains 9:1 Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience m'en rend témoignage par le Saint-Esprit:
  • Romains 13:5 Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.
  • 1 Corinthiens 8:7 Mais cette connaissance n'est pas chez tous. Quelques-uns, d'après la manière dont ils envisagent encore l'idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.