συμφωνέωsymphōnéō
proprement, s'accorder par le son, être en harmonie.
Grec (Nouveau Testament) · G4856
Sens
Métaph.
(a) s'accorder avec, s'accorder ensemble: Luc 5:36; avec le datif de la chose, Actes 15:15; suivi de περί, Matthieu 18:19; passif, avec le datif de la personne, συνεφωνήθη ὑμῖν, Actes 5:9
(b) convenir d'un prix: avec le datif de la personne, génitif du prix, Matthieu 20:13; suivi de μετά... ἐκ, Matthieu 20:2.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Matthieu 18:19 Je vous dis encore que, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux.
- Matthieu 20:2 Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
- Matthieu 20:13 Il répondit à l'un d'eux: Mon ami, je ne te fais pas tort; n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
- Luc 5:36 Il leur dit aussi une parabole: Personne ne déchire d'un habit neuf un morceau pour le mettre à un vieil habit; car, il déchire l'habit neuf, et le morceau qu'il en a pris n'est pas assorti au vieux.
- Actes 5:9 Alors Pierre lui dit: Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l'Esprit du Seigneur? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t'emporteront.
- Actes 15:15 Et avec cela s'accordent les paroles des prophètes, selon qu'il est écrit:
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.