συμβιβάζωsymbibázō
causatif (par redoublement) de la base de G939 (βάσις)); unir, c'est-à-dire unir (en association ou affection), (mentalement) inférer, montrer, enseigner
Grec (Nouveau Testament) · G4822
Sens
1. joindre ou lier ensemble, unir : Éphésiens 4:16, Colossiens 2:2 (mais voir ci-dessous), Colossiens 2:19.
2. comparer, considérer, conclure : Actes 16:10.
3. déduire, prouver, démontrer : Actes 9:22.
4. Comme dans la LXX (« grec de traduction, » = ἐμβιβάζω, métaphoriquement), enseigner, instruire : 1 Corinthiens 2:16, Actes 19:33, R, marge (aussi dans la Vg., Colossiens 2:2, instructi, mais voir ci-dessus).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Actes 9:22 Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.
- Actes 16:10 Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.
- Actes 19:33 Alors on fit sortir de la foule Alexandre, que les Juifs poussaient en avant; et Alexandre, faisant signe de la main, voulait parler au peuple.
- 1 Corinthiens 2:16 Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l'instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ.
- Éphésiens 4:16 C'est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s'édifie lui-même dans la charité.
- Colossiens 2:2 afin qu'ils aient le coeur rempli de consolation, qu'ils soient unis dans la charité, et enrichis d'une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.