συγκοινωνέωsynkoinōnéō

partager en compagnie de, i.e. co-participer à

Grec (Nouveau Testament) · G4790

Sens

avoir part avec ou à (en grec classique, avec le génitif de la chose, le datif de la personne) : avec le datif de la chose, Éphésiens 5:11, Apocalypse 18:4 ; id. avec le génitif de la personne, Philippiens 4:14.

Même racine

σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
κοινωνέωkoinōnéō · G2841partager avec d'autres (objectivement ou subjectivement)

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Éphésiens 5:11 et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
Philippiens 4:14 Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
Apocalypse 18:4 Et j'entendis du ciel une autre voix qui disait: Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n'ayez point de part à ses fléaux.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.