στοιχεῖονstoicheîon
proprement, un élément d'une rangée (στοῖχος) ou d'une série, d'où
Grec (Nouveau Testament) · G4747
Sens
1. la ligne d'ombre d'un cadran solaire (Aristoph.).
2. un son élémentaire ou une lettre de l'alphabet.
3. les éléments ou rudiments de la connaissance Hébreux 5:12 ; πτωχὰ σ., Galates 4:9 ; σ. τοῦ κόσμου, Galates 4:3, Colossiens 2:8, Colossiens 2:20 (mais voir ci-dessous).
4. Les éléments matériels de l'univers : 2 Pierre 3:10, 2 Pierre 3:12.
5. Les corps célestes (Diog. Laert.).
6. Les démons ou esprits tutélaires de la nature (Enoch., Test., Sol., et ailleurs ; pour ce sens en Galates 4:9, Col, ll. c., voir ICC sur Colossiens 2:8 ; Enc. Bibl., sous ce mot « Elements »).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Galates 4:3 Nous aussi, de la même manière, lorsque nous étions enfants, nous étions sous l'esclavage des rudiments du monde;
- Galates 4:9 mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore?
- Colossiens 2:8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.
- Colossiens 2:20 Si vous êtes morts avec Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces préceptes:
- Hébreux 5:12 Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu'on vous enseigne les premiers rudiments des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d'une nourriture solide.
- 2 Pierre 3:10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.