στενοχωρίαstenochōría
étroitesse d'espace, c'est-à-dire (figurativement) calamité
Grec (Nouveau Testament) · G4730
Sens
étroitesse de l'espace, manque de place. Au sens figuré (Xen., Polyb., Deutéronome 28:53, Sagesse 5:3, et ailleurs), difficulté, détresse : θλίψις καὶ (ἢ) σ., Romains 2:9, Romains 8:35 (EV, anguish) ; pluriel (cf. Bl., § 32, 6 ; WM, 220), 2 Corinthiens 6:4, 2 Corinthiens 12:10.
Synonymes
θλίψις, q.v
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Romains 2:9 Tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec!
- Romains 8:35 Qui nous séparera de l'amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée?
- 2 Corinthiens 6:4 Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,
- 2 Corinthiens 12:10 C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.