σπουδήspoudḗ

"vitesse", c'est-à-dire (par implication) empressement, ardeur, sérieux

Grec (Nouveau Testament) · G4710

Sens

1. hâte, rapidité : μετὰ σ. (Sagesse 19:2), Marc 6:25, Luc 1:39.

2. zèle, diligence, empressement : Romains 12:11, 2 Corinthiens 7:11-12, 2 Corinthiens 8:7-8 ; ἐν σ., Romains 12:8 ; suivi de ὑπέρ, 2 Corinthiens 8:16 ; σπουδὴν ἐνδείκνυσθαι, Hébreux 6:11 ; σ. παρεισφέρειν, 2 Pierre 1:5 ; πᾶσαν σ. ποιεῖσθαι, Jude 1:3.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 12 fois dans la Bible.

  • Marc 6:25 Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.
  • Luc 1:39 Dans ce même temps, Marie se leva, et s'en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.
  • Romains 12:8 et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
  • Romains 12:11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.
  • 2 Corinthiens 7:11 Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n'a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.
  • 2 Corinthiens 7:12 Si donc je vous ai écrit, ce n'était ni à cause de celui qui a fait l'injure, ni à cause de celui qui l'a reçue; c'était afin que votre empressement pour nous fût manifesté parmi vous devant Dieu.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.