σπεῖραspeîra
une spirale (spira, "spire"), c'est-à-dire (figurativement) une masse d'hommes (une cohorte militaire romaine ; aussi (par analogie) une escouade de portiers lévitiques)
Grec (Nouveau Testament) · G4686
Sens
1. (= lat. spira) tout ce qui est enroulé, un rouleau, une spire.
2. Comme terme militaire, d'un corps de soldats, un manipule (tiers d'une cohorte) ou une cohorte : Matthieu 27:27, Marc 15:16, Jean 18:3, Jean 18:12, Actes 10:1, Actes 21:31, Actes 27:1.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Matthieu 27:27 Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.
- Marc 15:16 Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.
- Jean 18:3 Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.
- Jean 18:12 La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent.
- Actes 10:1 Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.
- Actes 21:31 Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.