ἀνοχήanochḗ
maîtrise de soi, c'est-à-dire tolérance
Grec (Nouveau Testament) · G463
Sens
1. en grec classique, action de retenir, de différer.
2. retenue, délai du châtiment : Romains 2:4, Romains 3:26.
Synonymes
μακροθυμία, ὑπομονή. ἀ., la retenue, est le résultat et l'expression de μ., qui comporte l'idée de tolérance, de longanimité, comme Dieu envers les pécheurs. ὑ. exprime la patience à l'égard des choses, comme μ. à l'égard des personnes ; elle est active aussi bien que passive, et désigne non seulement l'endurance mais la persévérance.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Romains 2:4 Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance?
- Romains 3:25 C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.