σάκκοςsákkos
"sac"-toile à sac, c'est-à-dire mohair (le matériau ou les vêtements qui en sont faits, porté en signe de deuil)
Grec (Nouveau Testament) · G4526
Sens
1. une étoffe grossière, un sac, ordinairement fait de poil : Apocalypse 6:12.
2. Tout objet fait de toile de sac
(a) un sac (Genèse 42:25, et ailleurs)
(b) un vêtement de sac, signe de deuil ou de repentance : Matthieu 11:21, Luc 10:13, Apocalypse 11:3.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 11:21 Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.
- Luc 10:13 Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.
- Apocalypse 6:12 Je regardai, quand il ouvrit le sixième sceau; et il y eut un grand tremblement de terre, le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière devint comme du sang,
- Apocalypse 11:3 Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.